Back In Your Arms es una canción grabada por el músico estadounidense Bruce Springsteen en 1991, pero que no se editó hasta el recopilatorio de versiones inéditas y caras B Tracks, de 1998.
Volver a tus brazos
Bruce Springsteen
En mi sueño nuestro amor se había perdido, yo vivía por suerte y destino
te llevaba en mi interior, rezaba para que no fuese demasiado tarde
Ahora estoy en pie en esta carretera vacía en la que nada se mueve salvo el viento
Una vez yo fui tu tesoro y ví tu cara en cada estrella
pero las promesas que hacemos de noche, oh, eso es todo lo que son
salvo que las llenemos de fe y amor, están tan vacías como el viento aullante
y cariño, sólo quiero volver a tus brazos
volver a tus brazos de nuevo
Viniste a mí con amor y amabilidad
pero toda mi vida he sido prisionero de mi propia ceguera
me reuní contigo con indiferencia y no sé por qué
ahora me despierto de mi sueño, me despierto desde mi sueño a este mundo
donde todo es sombra y oscuridad, y encima de mí se despliega un cielo oscuro
y todo el amor que he tirado y perdido, lo estoy deseando de nuevo
ahora cariño, sólo quiero volver a tus brazos
--------------------- letra original (inglés) ---------------------
Back in your arms
Bruce Springsteen
In my dream our love was lost, I lived by luck and fate
I carried you inside of me, prayed it wouldn't be too late
Now I'm standin' on this empty road where nothin' moves but the wind
Once I was your treasure and I saw your face in every star
But the promises we make at night, oh that's all they are
Unless we fill them with faith and love they're empty as the howlin' wind
And honey I just wanna be back in your arms
Back in your arms again
You came to me with love and kindness
But all my life I've been a prisoner of my own blindness
I met you with indifference and I don't know why
Now I wake from my dream, I WAKE from my dream to this world
Where all is shadow and darkness and above me a dark sky unfurls
And all the love I've thrown away and lost I'm longin' for again
Now darlin' I just wanna be back in your arms
Volver a tus brazos
Bruce Springsteen
En mi sueño nuestro amor se había perdido, yo vivía por suerte y destino
te llevaba en mi interior, rezaba para que no fuese demasiado tarde
Ahora estoy en pie en esta carretera vacía en la que nada se mueve salvo el viento
Una vez yo fui tu tesoro y ví tu cara en cada estrella
pero las promesas que hacemos de noche, oh, eso es todo lo que son
salvo que las llenemos de fe y amor, están tan vacías como el viento aullante
y cariño, sólo quiero volver a tus brazos
volver a tus brazos de nuevo
Viniste a mí con amor y amabilidad
pero toda mi vida he sido prisionero de mi propia ceguera
me reuní contigo con indiferencia y no sé por qué
ahora me despierto de mi sueño, me despierto desde mi sueño a este mundo
donde todo es sombra y oscuridad, y encima de mí se despliega un cielo oscuro
y todo el amor que he tirado y perdido, lo estoy deseando de nuevo
ahora cariño, sólo quiero volver a tus brazos
--------------------- letra original (inglés) ---------------------
Back in your arms
Bruce Springsteen
In my dream our love was lost, I lived by luck and fate
I carried you inside of me, prayed it wouldn't be too late
Now I'm standin' on this empty road where nothin' moves but the wind
Once I was your treasure and I saw your face in every star
But the promises we make at night, oh that's all they are
Unless we fill them with faith and love they're empty as the howlin' wind
And honey I just wanna be back in your arms
Back in your arms again
You came to me with love and kindness
But all my life I've been a prisoner of my own blindness
I met you with indifference and I don't know why
Now I wake from my dream, I WAKE from my dream to this world
Where all is shadow and darkness and above me a dark sky unfurls
And all the love I've thrown away and lost I'm longin' for again
Now darlin' I just wanna be back in your arms
No es una canción, es la vida misma!!
ResponderEliminarGracias por tu trabajo ! Es el crudo relato de errores y decisiones equivocadas durante nuestra corta vida de las que te arrepientes cuando ya es tarde .
ResponderEliminar