Any Way You Want It - Dave Clark Five

Any Way You Want It  es una canción que lanzó como sencillo la banda británica The Dave Clark Five (DC5) en 1964, y se convirtió en uno de sus clásicos. Fue compuesto por Dave Clark, y aparece en su cuarto álbum Coast to Coast (de costa a costa).
Una versión famosa del tema es la del grupo californiano Ramones que la grabaron para su álbum Greatest Hits Live (1996), y después en directo con Eddie Vedder en su último álbum, We're Outta Here (nos largamos de aquí, 1997).
Traducción dedicada a Ezequiel, que la pidió.

Tal y como quieras
The Dave Clark Five

Tal y como quieras
puedes llamarme cualquier día - ay, hey, hey
tal y como quieras
puedes siempre oírme decir - ay, hey, hey

Está bien, está bien, está bien, está bien
Está bien, está bien, está bien, está bien
tal y como quieras
así es como será

No quieres dinero
no quieres una sortija de diamantes - ay, hey, hey
dices que quieres mi amor más que cualquier otra cosa - ay, hey, hey

Está bien, está bien, está bien, está bien
Está bien, está bien, está bien, está bien
tal y como quieras
es la manera en que será

tal y como quieras
está bien para mí

tal y como quieras
así es como será

Tal y como quieras
puedes llamarme cualquier día - ay, hey, hey
tal y como quieras
puedes siempre oírme decir - ay, hey, hey

Está bien, está bien, está bien, está bien
Está bien, está bien, está bien, está bien
tal y como quieras
así es como será

tal y como quieras
está bien para mí

tal y como quieras
así es como será

Tal y como quieras
puedes llamarme cualquier día - ay, hey, hey
tal y como quieras
puedes siempre oírme decir - ay, hey, hey

Está bien, está bien, está bien, está bien
Está bien, está bien, está bien, está bien
tal y como quieras
así es como será

así es como será
así es como será
así es como será



------ letra original (inglés) --------

Any Way You Want It 
The Dave Clark Five

Any way you want it
You can call me any day - ay, hey, hey
Any way you want it
You can always hear me say - ay, hey, hey

It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
Any way you want it
It's the way it will be

You don't want money
You don't want a diamond ring - ay, hey, hey
You say you want my lovin' more than any other thing - ay, hey, hey

It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
Any way you want it
It's the way it will be

Any way - any way you want it
That's alright by me

Any way - any way you want it
That's the way it will be

Any way you want it
You can call me any day - ay, hey, hey
Any way you want it
You can always hear me say - ay, hey, hey

It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
Any way you want it
It's the way it will be

Any way - any way you want it
That's alright by me

Any way - any way you want it
That's the way it will be

Any way you want it
You can call me any day - ay, hey, hey
Any way you want it
You can always hear me say - ay, hey, hey

It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
Any way you want it
It's the way it will be

That's the way it will be
That's the way it will be
That's the way it will be