Maps - Yeah Yeah Yeahs

La banda de Nueva York Yeah Yeah Yeahs lanzó en 2003 su primer álbum Fever to Tell (poco que contar), y en él aparecía esta gran declaración de amor, Maps.

Los Yeah Yeah Yeahs te mandan un saludo desde su cocina

MAPS*
Yeah Yeah Yeahs

Haz el equipaje
soy una descarriada
basta
Oh, dí, dí, dí que vas a
dí, dí, dí que vas a
dí, dí, dí que vas a
dí, dí, dí...

Espera.
Ellos no te quieren como yo te quiero
Espera.
Ellos no te quieren como yo te quiero
Maps...
Ellos no te quieren como yo te quiero

Hecho
pero no te descarríes
Que mi tipo es
tu tipo
seguiré igual

Haz el equipaje
pero no te descarríes
oh, dí, dí, dí,
yo diré, diré, diré...

Espera.
Ellos no te quieren como yo te quiero
Espera.
Ellos no te quieren como yo te quiero
Maps...
Espera.
Ellos no te quieren como yo te quiero
Espera.
Ellos no te quieren como yo te quiero
Maps...
Espera.
Ellos no te quieren como yo te quiero

Espera.
Ellos no te quieren como yo te quiero
Espera.
Ellos no te quieren como yo te quiero
Maps...
Espera.
Ellos no te quieren como yo te quiero
Espera.
Ellos no te quieren como yo te quiero
Maps...
Espera.
Ellos no te quieren como yo te quiero


*Maps significa "mapas", pero en este caso es son las siglas de "My Angus Please Stay", es decir, "Angus mío, quédate, por favor". La cantante de Yeah Yeah Yeahs tenía una relación con el cantante del grupo Liars, Angus Andrew y la letra habla de ello.




---- letra original (inglés) -----

Maps
Yeah Yeah Yeahs

Pack up
I'm a stray
enough
Oh say say say you'll
Say say say you'll
Say say say you'll
Say say say you'll
Say say say..

Wait.
They don't love you like I love you
Wait.
They don't love you like I love you
Maps...........
Wait.
They don't love you like I love you

Made off
Don't stray
Well my kind's
Your kind
I'll stay the same

Pack up
But don't stray
Oh say say say
I'll say say say..

Wait.
They don't love you like I love you
Wait.
They don't love you like I love you
Maps...........
Wait.
They don't love you like I love you
Wait.
They don't love you like I love you
Maps...........
Wait.
they don't love you like I love you

Wait.
They don't love you like I love you
Wait.
They don't love you like I love you
Maps...........
Wait.
They don't love you like I love you
Wait.
They don't love you like I love you
Maps...........
Wait.
they don't love you like I love you