Big Love - Mr. Big

El grupo estadounidense Mr. Big lanzó en 1989 su primer álbum, llamado como la propia banda. En él aparece este temazo, Big Love. Dedicado a Conemiu, que lo pidió hace unas semanas.

Gran Amor
Mr. Big

Juro por el amor
que tienes
todo y aún más
del que nadie podría esperar
porque tomaría un número
sólo por esperar en la cola, para echar un vistazo
y para hacerme una seña de conformidad

Semáforos rojos, semáforos verdes
voy a por el premio
algo en tu interior, te quiero ahora
lo quiero todo, y más de lo que tú crees

Mi mente se retuerce, atada y anudada
mi corazón duele aleatoriamente
tengo una corazonada de qué es todo esto
creo que es el momento del... gran amor
me estoy preparando para el gran amor

Cada vez que pienso en tí
se me hace un nudo en la garganta
desde el gran latido de mi corazón
estoy indefenso, ansiando atención
sé... que tú puedes ver como me hundo

Mi mente se retuerce, atada y anudada
mi corazón duele aleatoriamente
tengo una corazonada de qué es todo esto
creo que es el momento del... gran amor
me estoy preparando para el gran amor

Listo, deseándolo y preparado, dame
la oportunidad de mostrarte que lo quiero todo
más de lo que tú crees



------ letra original (inglés) --------

Big love
Mr. Big

I swear by love
You got it
All and much more
Than one could ever hope for
'Cause I would take a number
Just to wait in line, for a look
And to gimme the high sign

Red lights green lights
Go for the gold
Something inside, I want you now
I want it all, and more than you know

My mind is twisted, tied up in knots
My heart is achin' from a shot in the dark
I got a feeling what this is all about
I think it's time for the... big love
I'm gettin' ready for the big love

Everytime I think about you
I get a lump in my throat
From the big beat in my heart
I am helpless, hungry for attention
I know... you could see me fall apart

My mind is twisted, tied up in knots
My heart is achin' from a shot in the dark
I got a feeling what this is all about
I think it's time for the ...big love
I'm gettin' ready for the big love

Ready, willing and able, give me
The chance to show you-I want it all
More than you know