Diamonds - The Boxer Rebellion

En 2013 el popular grupo británico (con vocalista de Tennessee, EEUU) The Boxer Rebellion lanzó su cuarto álbum de estudio, Promises. En él aparece este gran tema, Diamonds, con una letra que habla sobre la debilidad frente a las tentaciones y la oportunidad.

Diamantes
The Boxer Rebellion

Cosita bonita, has sentido algo
querías siempre que fuese alguien
que arreglase un corazón roto
desde que un demonio de sinsentido frívolo
puso tu mundo patas arriba

Cualquier cosa dicha que significase algo
cualquier cosa dicha que significase nada
y yo daba el pego
cuando ya está todo dicho y hecho
cuando ya está todo dicho y hecho



No soy bueno para estar junto a los diamantes
cuando estoy demasiado cerca para empezar a desaparecer
estás enfadada conmigo ahora
estás enfadada porque tengo la culpa

No soy bueno para estar junto a los diamantes
cuando estoy demasiado cerca para empezar a desaparecer
estás enfadada conmigo ahora
estás enfadada porque tengo la culpa

Nunca quiero esconderte la verdad
solo bajo la cabeza y te paso la comunicación
no soy lo bastante bueno
y lo que está hecho, hecho está, amor
si ya está todo dicho

Y yo

No soy bueno para estar junto a los diamantes
cuando estoy demasiado cerca para empezar a desaparecer
estás enfadada conmigo ahora
estás enfadada porque tengo la culpa

Porque desaparezco
más lejos de lo que nunca he estado
más lejos de lo que nunca he estado
más lejos de lo que nunca he estado
más lejos de lo que nunca he estado
más lejos de lo que nunca he estado

No soy bueno para estar junto a los diamantes
cuando estoy demasiado cerca para empezar a desaparecer
estás enfadada conmigo ahora
estás enfadada porque tengo la culpa

No soy bueno para estar junto a los diamantes
cuando estoy demasiado cerca para empezar a desaparecer
estás enfadada conmigo ahora
estás enfadada porque tengo la culpa

Porque desaparezco
más lejos de lo que nunca he estado
más lejos de lo que nunca he estado
más lejos de lo que nunca he estado
más lejos de lo que nunca he estado
más lejos de lo que nunca he estado

No tengo palabras



----------- letra original (inglés) -----------

Diamonds
The Boxer Rebellion

Pretty little thing did you feel something
Did you always want me to be something
To mend a broken a heart
From a Devil of shallow nonsense
Turned your world upside down

Whatever said that it'd mean something
Whatever said that it'd mean nothing
And did I look the part
When it's all said and done
When it's all said and done

I'm no good next to Diamonds
When I'm too close to start to fade
Are you angry with me now
Are you angry cause I'm to blame

I'm no good next to Diamonds
When I'm too close to start to fade
Are you angry with me now
Are you angry cause I'm to blame

Never wanna hide the truth from you
Just hang my head what I put you through
I wasn't good enough
When what's done is done love
When it's all said and done

But I'm

No good next to Diamonds
When I'm too close to start to fade
Are you angry with me now
Are you angry cause I'm to blame

Cause I fall away
Further than I ever was
Further than I ever was
Further than I ever was
Further than I ever was
Further than I ever was

I'm no good next to Diamonds
When I'm too close to start to fade
Are you angry with me now
Are you angry cause I'm to blame

I'm no good next to Diamonds
When I'm too close to start to fade
Are you angry with me now
Are you angry cause I'm to blame

Cause I fall away
Further than I ever was
Further than I ever was
Further than I ever was
Further than I ever was
Further than I ever was
Further than I ever was

I have no words