Lemon Incest - Serge y Charlotte Gainsbourg

En 1984 el astro francés de la canción Serge Gainsbourg grabó un dueto con su hija Charlotte Gainsbourg, Lemon Incest. La buscada controversia de su letra no impidió que el tema se convirtiese en un gran éxito. Como dato curioso, Charlotte es hija de Jane Birkin, con quien Serge Gainsbourg cantó, en dueto la mítica (y controvertida) canción de los gemidos de amor, Je t'aime, moi non plus. La música de Lemon Incest se basa en Estudio Op. 10, n.º 3, del compositor y pianista polaco Frédéric Chopin. La canción aparece en uno de los últimos discos de Serge, Love on the Beat, y en el primero de su hija, Charlotte Forever.

Incesto de limón
Serge y Charlotte Gainsbourg

Incesto de limón
lemon incest
te quiero, te quiero, te quiero más que a nada
Papapappa
Ingenua como un lienzo de Nierdoi Sseaurou*
tus besos son tan dulces
incesto de limón
lemon incest
te quiero, te quiero, te quiero más que a nada
Papapappa
el amor que nunca haremos juntos
es el más bello, el raro, el más inquietante
el más puro y el más embriagador
exquisito bosquejo
deliciosa niña
mi carne y mi sangre
Oh, mi bebé, mi alma


Incesto de limón
lemon incest
te quiero, te quiero, te quiero más que a nada
Papapappa
Ingenua como un lienzo de Nierdoi Sseaurou
tus besos son tan dulces
incesto de limón
lemon incest
te quiero, te quiero, te quiero más que a nada
Papapappa

el amor que nunca haremos juntos
es el más bello, el raro, el más inquietante
el más puro y el más embriagador
exquisito bosquejo
deliciosa niña
mi carne y mi sangre
Oh, mi bebé, mi alma

Incesto de limón
lemon incest
te quiero, te quiero, te quiero más que a nada
Papapappa
Ingenua como un lienzo de Nierdoi Sseaurou
tus besos son tan dulces
incesto de limón
lemon incest
te quiero, te quiero, te quiero más que a nada
Papapappa

el amor que nunca haremos juntos
es el más bello, el raro, el más inquietante
el más puro y el más embriagador
exquisito bosquejo
deliciosa niña
mi carne y mi sangre
Oh, mi bebé, mi alma

Incesto de limón
lemon incest
te quiero, te quiero, te quiero más que a nada
Papapappa



* Se refiere al pintor francés Henri Rousseau



---------- letra original (francés) ----------

Lemon incest
Serge et Charlotte Gainsbourg

Inceste de citron
Lemon incest
Je t'aime t'aime, je t'aime plus que tout
Papapappa
Naïve comme une toile du Nierdoi Sseaurou
Tes baisers sont si doux
Inceste de citron
Lemon incest
Je t'aime t'aime, je t'aime plus que tout
Papapappa
L'amour que nous n' f'rons jamais ensemble
Est le plus beau le rare le plus troublant
Le plus pur le plus enivrant
Exquise esquisse
Délicieuse enfant
Ma chair et mon sang
Oh mon bébé mon âme

Inceste de citron
Lemon incest
Je t'aime t'aime, je t'aime plus que tout
Papapappa
Naïve comme une toile du Nierdoi Sseaurou
Tes baisers sont si doux
Inceste de citron
Lemon incest
Je t'aime t'aime, je t'aime plus que tout
Papapappa

L'amour que nous n' f'rons jamais ensemble
Est le plus rare le plus troublant
Le plus pur le plus énivrant
Exquise esquisse
Délicieuse enfant
Ma chair et mon sang
Oh mon bébé mon âme

Inceste de citron
Lemon incest
Je t'aime t'aime, je t'aime plus que tout
Papapappa
Naïve comme une toile du Nierdoi Sseaurou
Tes baisers sont si doux
Inceste de citron
Lemon incest
Je t'aime t'aime, je t'aime plus que tout
Papapappa

L'amour que nous n' f'rons jamais ensemble
Est le plus rare le plus troublant
Le plus pur le plus énivrant
Exquise esquisse
Délicieuse enfant
Ma chair et mon sang
Oh mon bébé mon âme

Inceste de citron
Lemon incest
Je t'aime t'aime, je t'aime plus que tout
Papapappa