Stand Up - Hindi Zahra

Stand Up es una canción de 2009 de la música marroquí afincada en Francia Hindi Zahra. Aparece en su álbum más famoso hasta la fecha, Handmade, editado en 2010.

Levántate
Hindi Zahra

Mmm, mmmm, mmmmmmm
Mmm, mmmm, mmmmmmm

Levántate de tus rodillas, nene
dime lo que necesitas
Oh, ponte en pie, nene
así es como tiene que ser

Querías que fuese tu madre
pero sabes que soy demasiado joven, demasiado joven
querías que fuese tu hermana
pero sabes que soy demasiado mayor, demasiado mayor
crees que te voy a criar como a un chico
que no importa el amor que siento, mmm
es el momento de enseñar y demostrar, hombre, muévete
haz lo que tengas que hacer, haz lo que tengas que hacer
así que


levántate de tus rodillas, nene
dime lo que necesitas
Oh, ponte en pie, nene
así es como tiene que ser
No no no no no
levántate de tus rodillas, nene
dime lo que necesitas
Mmm mmmm
Oh, ponte en pie, nene
así es como tiene que ser

Hombre, te quiero y sólo quiero ser tu mujer
tu mujer
pero estoy cansada de tu insignificante trasero
me has tomado por tonta
pensando que no sé lo que estás haciendo, no
te reúnes en los clubs con tu pandilla de inútiles
Así que

levántate de tus rodillas, nene
dime lo que necesitas
Oh, ponte en pie, nene
así es como tiene que ser
levántate de tus rodillas, nene
dime lo que necesitas
Oh, ponte en pie, nene
así es como tiene que ser
tienes que, tienes que, tienes que
levantarte, nene, levantarte

levántate de tus rodillas, nene
dime lo que necesitas
Oh, ponte en pie, nene
así es como tiene que ser
levantarte, nene, levantarte
tienes que, tienes que, tienes que

Levántate, nene, levántate
tienes que levantar tus manos hacia el cielo
ver el amor con tus ojos
tienes que hacer una película, tienes que conseguir tu meta
tienes que sentirte bien contigo mismo
tienes que dar un paso

Levántate, (levántate)
Nene (nene)
Levántate
tienes que, tienes que, tienes que
levantarte, nene, levantarte

Mmmm mmmm mmm...



--------------- letra original (inglés) --------------

Stand Up
Hindi Zahra

Mmm, mmmm, mmmmmmm
Mmm, mmmm, mmmmmmm

Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Oh, stand up on your two feet baby
That's how it's got to be

You want me to be your mother
But you know I'm too young, too young
You want me to be your sister
But you know I'm too old, too old
You think I'm gonna raise you like a kid
But don't matter the love I feel, mmm
It's time to show and prove, man, go on move
Do what you gotta do, do what you gotta do
So

Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Oh, stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
No no no no no
Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Mmm mmmm
Stand up on your two feet baby
That's how it's got to be

Man I love you and I just wanna be your woman
Your woman
But I'm tired of your trifling ass
You played me for a fool
Thinking I don't know what you're doing, no
Hanging out in the clubs with your fake ass crew
So

Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Oh, stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Oh, stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
Stand up, baby, stand up
You've got to, got to, got to
Stand up, baby, stand up

Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Oh, stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
Stand up, baby, stand up
You've got to, got to, got to

Stand up, baby, stand up
You've got to rise your hands to the sky
See the love, in your eyes
You've got to make a move, you've got to make it through
You've got to feel real of yourself
Got to make a move

Stand up (stand up)
Baby (baby)
Stand up
You've got to, got to, got to
Stand up, baby, stand up

Mmmm mmmm mmm...