A Message to You, Rudy - The Specials

A Message to You, Rudy es una versión del grupo británico The Specials que se convirtió en un gran éxito en 1979, y es uno de sus grandes clásicos. La canción original es un rocksteady de 1967 creado por el músico y productor jamaicano Dandy Livingstone. El tema aparece en el álbum de debut de la banda, titulado The Specials.
El tema ha sido versionado, entre otros, por Los Fabulosos Cadillacs, Barenaked Ladies, Madness o Amy Winehouse.

Un mensaje para ti, Rudy
The Specials

Deja de perder el tiempo
más vale que pienses en tu futuro
es el momento de enderezar el rumbo
de dejar de crear problemas en la ciudad

Rudy, un mensaje para ti
Rudy, un mensaje para ti

Deja de hacer el tonto
es el momento de enderezar el rumbo
más vale que pienses en tu futuro
o vas a acabar en la cárcel

Rudy, un mensaje para ti
Rudy, un mensaje para ti

Deja de perder el tiempo
más vale que pienses en tu futuro
es el momento de enderezar el rumbo
de dejar de crear problemas en la ciudad

Rudy, un mensaje para ti
Rudy, un mensaje para ti
Rudy, oh, es un mensaje para ti
Rudy, sí, es un mensaje para ti
Rudy, oh, es un mensaje para ti
Rudy, oh, es un mensaje para ti
Rudy, sí, es un mensaje para ti



-------- letra original (inglés) ---------

A Message to You, Rudy
The Specials

Stop your messing around
Better think of your future
Time you straighten right out
Creating problems in town

Rudy, a message to you
Rudy, a message to you

Stop your fooling around
Time you straighten right out
Better think of your future
Else you’ll wind up in jail

Rudy, a message to you
Rudy, a message to you

Stop your messing around
Better think of your future
Time you straighten right out
Creating problems in town

Rudy, a message to you
Rudy, a message to you
Rudy, oh, it’s a message to you
Rudy, yeah, it’s a message to you
Rudy, oh, it’s a message to you
Rudy, oh, it’s a message to you
Rudy, yeah, it’s a message to you