26/5/17

The Night We Met - Lord Huron

The Night We Met es un sencillo del grupo estadounidense Lord Huron. El tema aparece en su segundo álbum, Strange Tails (extrañas colas) editado este mismo año. Y también, en la banda sonora de la exitosa serie televisiva 13 Reasons Why.


La noche en que nos conocimos
Lord Huron

No soy el único viajero
que no ha pagado su deuda
he estado buscando una pista que seguir de nuevo
que me devuelva a la noche en que nos conocimos



Así podré decirme a mí mismo
qué demonios se supone que debo hacer
así podré decirme a mí mismo
que no me suba al coche contigo

Lo tuve todo, y luego la mayor parte de ti, un poco y ahora nada de ti
devuélveme a la noche en que nos conocimos
no sé qué es lo que se supone que debo hacer, perseguido por tu fantasma
Oh, devuélveme a la noche en que nos conocimos

Cuando la noche estaba llena de horrores
y tus ojos estaban llenos de lágrimas
cuando no me habías tocado
Oh, devuélveme a la noche en que nos conocimos

Lo tuve todo, y luego la mayor parte de ti, un poco y ahora nada de ti
devuélveme a la noche en que nos conocimos
no sé qué es lo que se supone que debo hacer, perseguido por tu fantasma
Oh, devuélveme a la noche en que nos conocimos



---------------------- letra original (inglés) ---------------------

The Night We Met
Lord Huron

I am not the only traveler
Who has not repaid his debt
I've been searching for a trail to follow again
Take me back to the night we met

And then I can tell myself
What the hell I'm supposed to do
And then I can tell myself
Not to ride along with you

I had all and then most of you, some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you
Oh, take me back to the night we met

When the night was full of terrors
And your eyes were filled with tears
When you had not touched me yet
Oh, take me back to the night we met

I had all and then most of you, some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you
Take me back to the night we met



No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor: