Digital Witness - St. Vincent

Digital Witness es un sencillo de 2013 de la música estadounidense St. Vincent. El tema aparece en su quinto álbum homónimo,  St. Vincent.


Testigo digital
St. Vincent

Volved a vuestros asientos
volved, apretando los dientes
quero toda vuestra mente
La gente enciende la tele, que parece solo una ventana
sí
La gente enciende la tele, que parece solo una ventana
sí



Testigos digitales
¿por qué dormir siquiera?
si no puedo mostrarlo, si no puedes verme
¿por qué hacer nada?

No es momento de confesiones

quero todo vuestro pensamiento
La gente enciende la tele, que parece solo una ventana
sí
La gente enciende la tele, que parece solo una ventana
sí

Testigos digitales
¿por qué dormir siquiera?
si no puedo mostrarlo, si no puedes verme
mírame saltar desde el Puente de Londres

No es momento de confesiones

Las personas encienden la tele y la tiran por la ventana, sí
vuelvo a tu mirada, me importa pero no me importa
Oh oh oh quiero toda tu mente
dame toda tu mente
quiero toda tu mente
dámela toda

Testigos digitales
¿por qué dormir siquiera?
si no puedo mostrarlo, si no puedes verme
¿por qué hacer nada?
¿por qué dormir siquiera?
así que he dejado de dormir, sí, he dejado de dormir
¿nadie va a volver a venderme a mí misma?


------------ letra original (inglés) --------------------

Digital Witness
St. Vincent

Get back to your seats
Get back, gnashing teeth
I want all of your mind
People turn the TV on it looks just like a window
Yeah
People turn the TV on it looks just like a window
Yeah

Digital witnesses
What's the point of even sleeping?
If I can't show it if you can't see me
What's the point of doing anything?

This is no time for confessing

I want all of your mind
People turn the TV on it looks just like a window
Yeah
People turn the TV on it looks just like a window
Yeah

Digital witnesses
What's the point of even sleeping?
If I can't show if you can't see me
Watch me jump right off the London Bridge

This is no time for confessing

People turn the TV on and throw it out the window, yeah
Get back to your stare I care but I don't care
Oh oh oh I want all of your mind
Gimme all of your mind
I want all of your mind
Gimme all of it

Digital witnesses
What's the point of even sleeping?
If I can't show it if you can't see me
What's the point of doing anything?
What's the point of even sleeping?
So I stopped sleeping yeah I stopped sleeping
Won't somebody sell me back to me?