Too Stoned to Cry - Andrew Combs

El músico texano Andrew Combs grabó en 2012 su canción Too Stoned to Cry. El tema aparece en su primer álbum, Worried Man (hombre preocupado).

Demasiado colocado para llorar
Andrew Combs

Tan solitario como largos son estos días
tan oscuro como la canción del ave nocturna
esta extraña manera de vivir
ha hecho desangrarse mi corazón
estoy desolado
pero demasiado colocado para llorar

Mis ropas están gastadas y harapientas
soy un marinero que se ha perdido en la peor tormenta
el agua sigue subiendo
pero me apaño
sigo andando
pero estoy demasiado colocado para volar

Love More - Sharon Van Etten

En 2010 la cantante y compositora estadounidense Sharon Van Etten grabó su exitosa canción Love More. El tema aparece en su segundo álbum, Epic.
Ha sido versionada, entre otros, por Bon Iver y The National.

Amar más
Sharon Van Etten

Encadenada a la pared de nuestra habitación
sí, me has encadenado como a un perro en nuestra habitación
pensé que así eran las cosas
pensé que estábamos bien
y luego llegó noche
estabas colocado, estabas colocado cuando yo estaba condenada
y deseable...
sin vida, sin luz

Pretty Vacant - Sex Pistols

Pretty Vacant es uno de los temas más conocidos del grupo británico punk más famoso del mundo: Sex Pistols. La canción, grabada en 1977, fue el tercer sencillo de su único álbum, Never Mind the Bollocks: Here's the Sex Pistols.

Vacío hermoso
Sex Pistols

Es absurdo preguntar, no vas a tener respuesta
oh, solo recuerda que yo no decido
no tengo razones, todo es demasiado
siempre nos encontrarás comiendo fuera

Oh, somos muy hermosos
Oh, muy hermosos, estamos vacíos
Oh, somos muy hermosos
Oh muy hermosos
un vacío

It's Like That - Run-DMC

It's Like That es una canción de 1983 del trío estadounidense de hip hop Run-DMC. El tema fue lanzado en cinta de cassette ese año, y un año después aparecería en el primer álbum del grupo, titulado simplemente Run-DMC.
En 1997 el DJ estadounidense Jason Nevins lo remezcló al estilo house consiguiendo un nuevo gran éxito.

Esto es así
Run DMC

El desempleo ha batido el récord
personas que viene, personas que van, personas que nacen para morir
no me preguntes, porque no sé por qué
pero esto es así, y así son las cosas

Las personas del mundo intentan llegar a fin de mes
intentas ir en coche, en tren, en bus o a pie
digo que tienes que trabajar duro, quieres competir
esto es así, y así son las cosas
¡Ja!

Two - The Antlers

Two es un sencillo de 2009 del grupo estadounidense The Antlers. El tema forma parte de su tercer álbum, Hospice, que narra en sus canciones la relación abusiva entre un trabajador y una paciente terminal en un hospital.

Dos
The Antlers

En mitad de la noche dormía sentado
cuando un doctor vino a decirme, "ya es suficiente."
me acompañó a la sala, podría haber jurado que estaba encantada,
y me dijo algo que no sabía que necesitaba
oír: que no había nada que pudiera hacer yo para salvarte,
el coro va a cantar, y esta cosa te va a matar.
algo en mi garganta hizo que mis siguientes palabras temblaran,
y algo en el cableado hizo que las bombillas estallasen.

Never Say My Name - Vader

En 2009 el grupo polaco de death metal Vader lanzó una de sus canciones más exitosas, Never Say My Name. El tema aparece en su noveno álbum, Necropolis.


Nunca digas mi nombre
Vader

Desde que renaciste
siempre he estado contigo
en el interior de tu cabeza
creativo, protector
y nunca lo olvides...

Nobody's Wife - Anouk

La cantante holandesa Anouk lanzó en 1997 el sencillo que la encumbró en las listas musicales, Nobody's Wife. El tema aparece en su álbum de debut, Together Alone (juntos solos).

La esposa de nadie
Anouk

Háblame de ella

Siento las veces que te hice gritar
las veces en que maté tus sueños
las veces en que hice retumbar todo tu mundo
las veces que te hice llorar
las veces en que te conté mentiras
las veces en que dejé que tropezaras

Si jamais j'oublie - Zaz

En 2015 la música francesa Zaz lanzó su sencillo Si jamais j'oublie. La canción es la única inédita de su álbum en directo Sur la route (en la carretera).

Si alguna vez me olvido
Zaz

Recuérdame el día y el año
recuérdame el tiempo que hacía
y si lo he olvidado
puedes hacerme reaccionar

Y si me entran  ganas de irme
enciérrame y tira la llave
con los pinchazos de refuerzo
dime como me llamo

The Man I Love - Hindi Zahra

The Man I Love es una canción de 2010 de la cantante y compositora franco-marroquí Hindi Zahra. Ese año lanzó su segundo álbum, Handmade, que la incluye como bonus track en algunas de sus versiones (Spotify, iTunes), que llegan a tener 17 temas.


El hombre al que quiero
Hindi Zahra

Un día él vendrá, el hombre al que quiero
y será grande y fuerte, el hombre al qu equiero
y cuando llegue hasta mí
lo haré lo mejor que pueda para que se quede

Je ne t'aime plus - Manu Chao

En 1998 el músico Manu Chao grabó la canción Je ne t'aime plus. Fue compuesta a medias entre Chao y Anouk Khelifa-Pascal y aparece en su álbum en solitario más redondo, Clandestino.
En 2006 el músico británico Robbie Williams juntó esta canción con otra de Chao, Bongo Bong, y las versionó juntas cantando con Lily Allen.

Ya no te quiero
Manu Chao

Ya no te quiero mi amor
ya no te quiero todos los días
ya no te quiero mi amor
ya no te quiero todos los días

quizás me gustaría morir tanto como había querido creer
quizás me gustaría morir para no tener nunca más nada
quizás me gustaría morir para no volverte a ver jamás

Raining Blood - Slayer

Raining Blood es una canción de 1986 de la banda estadounidense de thrash metal Slayer. El tema aparece en su álbum más exitoso a nivel internacional, Reign In Blood.
El tema ha sido versionado por músicos tan dispares como Vader, Body Count y Tori Amos, entre otros.

Llueve sangre
Slayer

Atrapado en el purgatorio
un objeto sin vida, vivo
esperando la represalia
la muerte será su recibo

Roots Bloody Roots - Sepultura

El grupo brasileño de metal Sepultura lanzó en 1996 su sencillo Roots Bloody Roots y se convirtió en uno de sus mayores éxitos. El tema aparece en el sexto álbum yúltimo trabajo de la banda con los dos hermanos Cavalera, Roots.

Raíces, las malditas raíces
Sepultura

Raíces, las malditas raíces
Raíces, las malditas raíces
Raíces, las malditas raíces
Raíces, las malditas raíces

Yo
creo en nuestro destino
no necesitamos fingir
es todo lo que queremos ser
¡mira como enloquezco!
Digo
que estamos creciendo cada día
nos hacemos más fuertes en todo
te voy a llevar a un sitio
en que deberíamos encontrar nuestras

A Violent Yet Flammable World - Au Revoir Simone

A Violent Yet Flammable World es una canción de 2007 del trío neoyorquino Au Revoir Simone. El tema aparece en su tercer álbum, The Bird of Music.

Un mundo violento pero inflamable
Au Revoir Simone

Los océanos dan forma a las orillas
aterrizaje en los espacios
empapada por un adiós cálido
que un madrugón ofrece con amabilidad

Esta noche duermo para soñar
en un lugar que me está llamando
solo es un sueño, siempre
aún así, no puedo olvidar lo que he visto
la multitud es difícil de creer
a sus rostros miro
pero tus pies son los que sigo
con suaves pasos sobre el camino que tú marcas

A Thousand Kisses Deep - Leonard Cohen y Sharon Robinson

A Thousand Kisses Deep es una canción compuesta y grabada a medias por los músicos Leonard Cohen y Sharon Robinson.
Aparece en el décimo álbum de la discografía de Leonard, Ten New Songs.

Leonard Cohen brinda con Sharon Robinson por el éxito de su colaboración

A mil besos de profundidad
Leonard Cohen y Sharon Robinson

Los caballos corren, las mujeres son jóvenes
las probabilidades están para ser batidas
ganas durante un rato, luego se terminó
tu pequeña racha ganadora
y te han convocado para negociar
con tu invencible derrota
vive tu vida como si fuese real
a mil besos de profundidad

Sun is Shining - Bob Marley and the Wailers

Sun is Shining es una canción de 1971 del mítico grupo jamaicano Bob Marley and the Wailers. Aparece por primera vez en el tercer álbum del grupo liderado por Bob Marley, Soul Revolution. En su momento no fue un éxito muy loco, pero en 1999 el productor danés Funkstar De Luxe la remezcló y la catapultó de nuevo a la cima.

Brilla el sol
Bob Marley and the Wailers

Brilla el sol, el tiempo es agradable
te hace querer mover tus pies que bailan
al rescate, aquí estoy
quiero que sepáis, todos vosotros, dónde me encuentro

(Lunes por la mañana) aquí estoy
quiero que lo sepas, solo si puedes
(Martes por la tarde) aquí me encuentro
(Miércoles por la mañana) me digo a mí mismo que empieza un nuevo día
(Jueves por la tarde) va en aumento
un nuevo día está amaneciendo
(Viernes por la mañana) aquí estoy
(Sábado por la tarde) quiero que sepas
quiero que sepas donde me encuentro

Paris - Friendly Fires

Paris es una canción del grupo inglés de dance punk Friendly Fires. Fue su segundo sencillo, lo lanzaron en 2007 como previa a su primer álbum, titulado con el mismo nombre de la banda.

París
Friendly Fires

Un día vamos a vivir en París
lo prometo
estoy en ello
mientras traigo el dinero a casa
lo prometo
estoy en ello
voy a llevarte al Club Showcase*
vamos a disfrutar de la vida
lo prometo
solo aguanta un poquito más

Si t'étais là - Louane

 En octubre de 2017 la cantante francesa Louane lanzó el tema Si t'étais là, que se convirtió en un gran éxito en las listas francófonas. Es una de las concursantes del programa de televisión The Voice, la plus belle voix, la versión francesa de The Voice.

Louane dándolo todo en Tele France 1

Si estuvieses aquí
Louane

A veces pienso en ti en los coches
lo peor son los viajes, es la aventura
una canción hace revivir un recuerdo
las preguntas sin respuesta, eso es lo peor

¿Tú me escuchas?¿Tú me ves?
¿Qué dirías, tú, si estuvieses aquí?
¿son señales que tú me envías?
¿qué harías, tú, si estuvieses aquí?